Die 50. Jahressitzung wird vom CNOSF, in Kooperation mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und der Deutschen Sportjugend (DSJ), unter der Schirmherrschaft des deutsch-französischen Jugendwerks (DFJW), organisiert.

1965 wurden die ersten deutsch-französischen Trainingslehrgänge ins Leben gerufen und haben seitdem zur Annäherung von Deutschland und Frankreich beigetragen. Das fünfzigjährige Jubiläum dieser Sitzung ist Anlass, „sich zu erinnern, zu feiern und die Zukunft zu gestalten“.

Der Abend des 16. Novembers ist einer Gesprächsrunde zum Einfluss, den diese Sportprogramme auf das Leben der Hochleistungssportler gehabt haben, gewidmet. Sie stellt ebenso die Perspektiven und die Fortentwicklung der gemeinsamen Trainingslehrgänge in den Vordergrund. Als Teilnehmer dieser Runde sind zwei Trainer aus Deutschland und Frankreich sowie zwei Athleten aus Deutschland und Frankreich vorgesehen.

Der Dienstagvormittag, 17. November, ist zur Vorstellung der Ausrichtung und der Aktivitäten des DFJW sowie zur Auseinandersetzung mit dem Thema „Sport und Staatsbürgerschaft“ bestimmt.

Der Dienstagnachmittag dient den Arbeitsgruppen zu „Die Stellung des Sports in der Gesellschaft von damals und heute“ und „50 Jahre Austausche, Beispiele bewährter Methoden“. Die Vertreter der Verbände können außerdem ihre Tätigkeiten des Jahres 2016 vorbereiten.

Mittwochvormittags wird die unter den Verbänden durchgeführte Umfrage zu den Erwartungen bezüglich der vom DFJW unterstützten Trainingslehrgänge präsentiert.

Eine deutsch-französische Simultanübersetzung ist durch zwei Konferenzdolmetscher gewährleistet.