Die beiden Kuratorinnen Emilie RENARD (Paris) und Antje WEITZEL (Berlin) realisieren mit der Unterstützung des DFJW die Ausstellungen "HYPER STYLE" und "PUBLIC RELATIONS". Beide Projekte sind aus einem Wettbewerb hervorgegangen, den das DFJW im Rahmen seines Künstlerförderungsprogramms "Passagen" durchgeführt hat. E. Renard ist in Berlin Gast des loop - raum für aktuelle kunst. Ihre Ausstellung "HYPER STYLE" findet statt vom 11.07. bis 7.08.2004. Beteiligte Künstler: Jay Chung, Daniel Dewar, Gregory Gicquel, Tateki Maeda, Lili Reynaud Dewar, Alexander Wolff. A. Weitzel ist in Paris Gast des Ausstellungsraums Public >. Die Ausstellung "PUBLIC RELATIONS" wird dort gezeigt vom 9.9. bis 2.10.2004 Beteiligte Künstler: Katinka Bock, Latifa Echakhch, Elise Florenty, Raphael Grisey, Johannes Raether, Jorinde Voigt. Bei der Auswahl der Künstler haben sich die beiden Kuratorinnen gegenseitig beraten. Zusammen mit den Ausstellungseinrichtungen bemühen sie sich um weitere finanzielle Förderung ihrer Projekte. Die Berliner Ausstellung wird vom "Bureau des Arts Plastiques/AFAA" unterstützt. Anträge wurden bei der DAC Paris (Direction des Affaires Culturelles de la Ville de Paris), dem Senat Berlin und weiterer lokalen Stellen gestellt. Das DFJW stellt für beide Projekte insgesamt 50.000 € zur Verfügung. Interessierte Kulturämter oder Ausstellungsinstitutionen, die partnerschaftlich zusammenarbeiten, können die Ausschreibungsbedingungen beim DFJW (morin@ofaj.org) abrufen. Mehr Infos : Public > www.onoci.com/public und loop - raum für aktuelle kunst www.loop-raum.de Kontakt: Antje Weitzel : aweitzel@gmx.de Emilie Renard : emilierenard@laposte.net

Zur Erinnerung: 1. Ausgabe von "Passagen" im Jahre 2001 mit Bettina Klein, Kuratorin der Ausstellung "Aux Voyageurs" in Rennes und Alexis Vaillant, Kurator der Ausstellung "Camoshow" in Wiesbaden (Hessisches Landesmuseum).