- 06.07.2013
- Vergangenheit
- Frankreich
- Paris
Veröffentlicht von: OFAJ OFAJ
Grande fête populär - Großes Deutsch-Französisches Bürgerfest
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Das deutsch-französische Dorf
Über 10 000 Besucher informierten sich den ganzen Tag lang über das DFJW und seine Partner, genossen deutsche Spezialitäten und flanierten bei bestem Wetter über den Place de la République. Dazu kamen noch einmal 10 000 Zuschauer zu den acht Konzerten, was das Fest zu einen tollen Erfolg machte.
© OFAJ / DFJW, Keyser
Für die Kleinen gab es verschiedene Animationen wie Malen...
© OFAJ / DFJW, Keyser
... eine Hüpfburg...
© OFAJ / DFJW, Keyser
...Luftballons und vieles andere.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Die Partner des DFJW informierten über ihre Programme
© OFAJ / DFJW, Keyser
Das Zelt des DFJW in der Mitte des Platzes war Anlauf- und Orientierungspunkt
© OFAJ / DFJW, Keyser
Das DFJW feierte Geburtstag: Mit vielen Wünschen aus Deutschland, Frankreich und der Welt, die hier zu sehen waren.
© OFAJ / DFJW, Keyser
Auch die Kunst sollte nicht zu kurz kommen: Ein Graffiti-Sprayer bei der Arbeit
© OFAJ / DFJW, Keyser
Das Resultat konnte sich sehen lassen.
© OFAJ / DFJW, Keyser
Die deutsch-französische Freundschaft wurde zelebriert.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, und sein Pariser Amtskollege Bertrand Delanoë besuchten das Bürgerfest in Begleitung der Generalsekretäre des DFJW, Dr. Markus Ingenlath und Béatrice Angrand.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Die beiden Bürgermeister informierten sich im DFJW-Zelt über die deutsch-französische Kinderkiste.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Im Anschluss besuchten sie auch den Rest des Dorfes.
© OFAJ / DFJW, Keyser
Auch Michael Georg Link, Staatsminister im Auswärtigen Amt und Beauftragter für die deutsch-französische Zusammenarbeit, Thierry Repentin, Beigeordneter Minister für europäische Angelegenheiten im französischen Außenministerium und die deutsche Botschafterin in Paris, Dr. Susanne Wasum-Rainer, besuchten das deutsch-französische Dorf.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Die drei informierten sich in Anwesenheit der Generalsekretäre über die Programme des DFJW und seiner Partner.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Im typisch deutschen Biergarten ließen nicht nur sie bei Brezeln und Weissbier ihren Besuch ausklingen.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Die Konzerte
Musikwettbewerb „Junge Talente DFJW“
Les Wayfarers aus Nancy
Ein geschmackvoller Mix aus Rock’n’roll, Swing und Rythm’n’blues auf französische Art. Ein explosiver Cocktail für herausragende Live-Momente! Les Wayfarers sind vor allem eine außergewöhnliche Rock’n’roll-Band mit ansteckender Energie. 2009 haben sie ihre erste EP mit dem Namen „The Wayfarers“ herausgebracht und erste Konzerte gegeben. Heute haben sie bereits auf zahlreichen französischen Bühnen gespielt (La Krakatoa, La Poudrière, Le Gibus, L’Autre Canal, usw.) zusammen mit Künstlern verschiedenster Genres (Dionysos, Eiffel, Gotainer, Beast, Jim Murple Memorial, usw.). Les Wayfarers schaffen es sowohl durch die Originalität ihrer Musik als auch die explosiven Live-Auftritte ein breites Publikum zu vereinen. 2011 haben sie unter ihrem neuen Namen „Les Wayfarers“ eine weitere EP mit 8 Titeln und einer kleinen Neuheit veröffentlicht: sie singen den Großteil ihrer Stücke auf Französisch. Mit großem Vergnügen hören wir so ihre originellen Geschichten untermalt durch Kontrabass und Rock’n’roll-Gitarre. 2012 haben Les Wayfarers ihr erstes Vinyl veröffentlicht, begleitet durch den Video-Clip „Chambre 607“. Dieses krimiartige Musikstück gibt einen Vorgeschmack auf das nächste sich in Arbeit befindende Album.
© OFAJ / DFJW, Keyser
Ballerinas
Die vermutlich kleinste Band der Welt. Luce (Drums - 1,57m), Jenny (Bass - 1,58m) und Sue (Gitarre - 1,59m) rocken seit 4 Jahren die Bühnen und haben genug erlebt, um zu wissen wohin sie wollen: Groß hinaus.
3 Persönlichkeiten, 3 Stimmen, die den kraftvollen Songs Charakter und Tiefe geben. Mal hart und tanzbar, Mal sanft und gefühlvoll und auch mal einfach fröhlich poppig.
3 kreative Köpfe, die immer etwas zu sagen haben. Ehrlich. Direkt. Auf Deutsch.
3 Multiinstrumentalistinnen mit ansteckender Energie und Lebensfreude auf der Bühne und im Leben. Sie sind multimedial, drehen ihre Videos selber, programmieren Webseiten und Apps. Selbst ist die Band. Aber das Allerwichtigste: Spaß muss es machen und laut muss es sein.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Über 10 000 Besucher drängten sich zu den Konzerten.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Stereo Total
Das Duo entstand im Jahr 1995 und besteht aus der Französin „Françoise Cactus“ und dem Deutschen „Brezel Göring“. Das musikalische Universum der beiden erstreckt sich von Minimal-Elektro-Rock bis hin zu einem verrückten easy listening Pop. Sie verbinden deutschen Elektro mit französischen Chansons, und schreiben poetische Texte, die sie fast spielerisch auf Deutsch und Französisch interpretieren. Ausgestattet mit einer Blechtrommel, einem Synthi und einer E-Gitarre entführt uns das Duo mit Leichtigkeit und guter Laune.
© OFAJ / DFJW, Keyser
17 Hippies
Berliner Band in variabler Besetzung, akustisch, die verschiedene Einflüsse vermischt, und zwischen Weltmusik, deutschsprachiger und osteuropäischer Musik, Chanson française und englischem Pop/Rock navigiert. Bekannt wurde die Band in Frankreich durch das Lied „Marlène“, das bei France Inter hoch und runter gespielt wurde. Die Band ist frankophil und daran gewöhnt, mit ihren Akkordeons und Blechblasinstrumenten im Stil einer Big Band Konzertsäle in der ganzen Welt zum Tanzen zu bringen. Ihr Konzert im Théâtre de la Ville im Juni 2011 war ausverkauft. Eine neue Compilation „17 HIPPIES chantent en français“ erscheint im April 2013.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
HipHop Gruppe Street Embassy
Zwei Wochen lang haben 30 junge Rapper, Breaker, Beatboxer und Writer zusammengearbeitet, um ein Video auf die Beine zu stellen. Dieses Projekt, welches anlässlich des 50-jährigen Bestehens der deutsch-französischen Freundschaft realisiert wurde, entstand durch die Zusammenarbeit des Centre français de Berlin und der Vereine Witness, Gangway und Paris Est Mouv' mit der Unterstützung der Städte Berlin und Paris im Rahmen der „50 Jahre - 50 Projekte“ des DFJW.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Brigitte
Charmantes Frauen-Duo, frech und überraschend, eine der Entdeckungen der französischen Musikszene der letzten zwei Jahre. Ihr Sound erinnert an einen unbeschwerten Pop der 70er Jahre, mit psychodelischer Atmosphäre, mal orientalisch mal im Hip Hop-Stil. Sie wurden bekannt mit dem Cover von „Ma Benz“ von NTM und entwickelten sich zu einem Medienphänomen nach einem ersten Platin-Album 2011. 2012 gewannen sie die französische Auszeichnung für die beste „Gruppe oder Künstler-Bühnen-Entdeckung“ und traten in Pariser Konzertsälen wie dem l‘Olympia und dem Zénith auf. Der Erfolg ihrer letzten Tournee in Deutschland hat ihnen einen Platz unter den französischen Künstlern beschert, die sich wie Benjamin Biolay oder Zaz einen Namen auf den deutschen Bühnen gemacht haben.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Die beiden Moderatoren heitzten die Zuschauer an.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
1995
1995 ist eine junge Pariser Hip Hop Band, die sowohl im Untergrund wie auch bei hippen Clubabenden gespielt werden. Sie haben mit ihrer ersten Tournee in Frankreich ganz eindeutig das Jahr 2011 geprägt, noch bevor sie ihr erstes Album rausgebracht hatten. Das Publikum war sich einig: wenn es eine Hip Hop Band auf der Bühne geben soll, dann sie: mit unbändiger Spottlust, bissiger Schlagfertigkeit und einer übernatürlichen Energie reißt die Gruppe ihr Publikum mit.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Die Menge tobte unter der Statue der Republik
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Acid washed
Französisches Elektro-Duo das in Berlin lebt und beim bekannten Label Record Makers unter Vertrag ist. Sie gelten als Erben von Daft Punk und DFA. Ganz im Zeichen der Elektro-Szene pendeln sie zwischen Paris und Berlin und gehen verschiedene Kooperationen mit Sängern oder DJs aus Deutschland ein. Ihr neues Album erscheint im Mai 2013.
© OFAJ / DFJW, Keyser
Auch nach Einbruch der Dunkelheit blieben die Zuschauer zahlreich und die Stimmung gut.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Digitalism
Deutsches Elektro-Duo aus Hamburg. Sie sind sehr beeinflusst vom französischen Elektro (Air, Daft Punk) und beim französischen Label Kitsuné unter Vertrag. Als Speerspitze der neuen Welle, die verschiedene Einflüsse vermischt, ließ der Erfolg nicht lange auf sich warten: einige ihrer Stücke haben in der Elektro- und Rock-Szene für Begeisterungsstürme gesorgt. Sie werden regelmäßig zu den größten Festivals in Europa und Frankreich eingeladen.
© OFAJ / DFJW, Martaguet
Digitalism boten nicht nur gute Musik, sondern auch eine tolle Lichtshow
© OFAJ / DFJW, Keyser
Die Zuschauer feierten bis um 23:30 Uhr, als die letzte Band, Digitalism, die Bühne verließ.
© OFAJ / DFJW, Martaguet