Zum Abschluss des diesjährigen „Georges-Arthur-Goldschmidt“ Programms hatten die zehn Teilnehmer/innen ihre Texte und Übersetzungen in der Lettrétage in Berlin-Kreuzberg vorgestellt. Diese szenische Lesung der fünf deutsch-französischen Tandems inszeniert von Claudia Hamm (Goldschmidt-Teilnehmerin 2008) hatte einen solchen Erfolg, dass die Idee entstand, die Lesung auch in Paris zu präsentieren. Dank der Unterstützung durch das DFJW und das Goethe Institut Paris kann die Gruppe diese Idee in die Tat umsetzen.

Termin: Dienstag, 6. September 2016 um 19 Uhr

Ort: Goethe Institut Paris (17 avenue d’Iéna, 75116 Paris)

Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten : per Telefon unter 01 44 43 92 60 oder per Mail an Aurelie.Marquer@Paris.goethe.org

Das renommierte Austauschprogramm Georges-Arthur Goldschmidt wird seit 1999 vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) gemeinsam mit dem Bureau International de l’Edition Française (BIEF) und der Frankfurter Buchmesse organisiert. Es bietet jedes Jahr fünf französischen und fünf deutschen Literaturübersetzer/innen die Gelegenheit, jeweils drei Wochen lang im Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) in Arles und im Literarischen Colloquium in Berlin gemeinsam an ihren Übersetzungsprojekten zu arbeiten. Angeleitet wurden sie dabei in diesem Jahr von den Mentorinnen Marie-Ange Roy (Frankreich) und Patricia Klobusiczky (Deutschland).

Informationen zum Georges-Arthur Goldschmidt-Programm

Informationen zum Programm auf der Seite der Frankfurter Buchmesse