Anlässlich der 54. Internationalen Filmfestspiele Berlin werden der frankophone Fernsehsender TV5 und das Deutsch-Französische Jugendwerk in Zusammenarbeit mit der Berlinale den Preis "Dialogue en perspective" in der Reihe "Perspektive Deutsches Kino" verleihen. Dieser Preis wird von einer Jury vergeben, die aus vier französischen und drei deutschen Mitgliedern und einem Jury-Präsidenten besteht.
Ziel dieses Preises ist es, dem jungen französischen Publikum das neue deutsche Kino näher zu bringen sowie nach dem großen Erfolg von "Good Bye, Lenin!" in Frankreich ein Interesse speziell am deutschen Kino zu schaffen. Jungen Filmliebhabern wird durch ihre Teilnahme an einer Jury der Berlinale, einem der größten internationalen Filmfestivals, ein Traum erfüllt. Außerdem soll über den Preis eine Diskussion zwischen jungen Deutschen und Franzosen über die Themen Kino und deutsche Kultur entwickelt werden.
Durch die Verleihung des Preises "Dialogue en perspective" wird dem jungen französischen Publikum das aktuelle deutsche Kino bekannt gemacht, da die Reihe "Perspektive Deutsches Kino" ausschließlich junge und innovative deutsche Filme vorstellt.