Bonjour future Aupair !

 

De quoi s’agit-il ?

 

Nous sommes une famille de cinq personnes d'Allemagne à la recherche de vous - une personne francophone qui a le temps et l'envie de faire partie de notre famille pendant 10-11 mois (éventuellement plus court) à partir de cet été (2025) et de nous soutenir dans la garde des enfants !

 

Qui sommes-nous ?

 

Nous sommes une famille sportive, aimons explorer d'autres endroits et nous intéressons à la culture et aux langues.  Pendant notre temps libre, nous aimons faire des excursions, faire du sport ou retrouver des amis et des familles.

 

Nous travaillons tous les deux (enseignant et juge).  Nos enfants auront bientôt 3, 5 et 7 ans et iront ici à l'école maternelle et primaire.  Ils sont ouvert d'esprit, actif et simple.  Surtout, ils sont déjà habitués à avoir des soignants et soignantes différentes et s’y adaptent rapidement.

 

Où vivons-nous ?

 

Nous vivons à Stolberg, une banlieue (50 000 habitants) d'Aix-la-Chapelle, où nous travaillons tous les deux.  Il existe de bonnes connexions en bus et en train vers Aix-la-Chapelle et Cologne.  Stolberg et Aix-la-Chapelle sont situées dans le triangle frontalier entre la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne.  La connexion avec la France est optimale (2h45 avec l'Eurostar jusqu'à Paris).

 

Notre situation de vie mérite particulièrement d’être mentionnée.  Nous vivons dans un projet résidentiel dans une grande maison avec un immense jardin.  Une autre famille de cinq personnes et un étudiant vivent ici avec nous.  Il y a des appartements séparés, mais aussi des espaces de vie communs que nous partageons.  Il se passe toujours beaucoup de choses ici (cuisine ensemble, dîners, soirées vidéo, excursions, etc.) et il y a la possibilité de connaître plein de gens différents, de parler allemand et de nouer des contacts !

 

Pourquoi recherchons-nous une fille au pair francophone ?

 

Nous avons déjà vécu en France individuellement (Lyon) et en famille (Strasbourg) et reviendrons à Strasbourg en famille en août 2026.  Un parent y travaillera à nouveau à partir de septembre 2025 et sera absent 3 à 4 jours par semaine.  Surtout pendant cette période, nous recherchons du soutien pour déposer et récupérer les enfants à la maternelle/à l'école, les garder l'après-midi (à partir de 15 heures) ou les coucher et occasionnellement faire du babysitting le soir ou le week-end.  Les tâches ménagères ou la lessive ne devraient être effectuées que si elles concernent la garde des enfants !

 

Même si nous parlons tous les deux déjà bien français, nos enfants n’ont que des connaissances de base passives.  Nous aimerions beaucoup que ces connaissances soient conservées en vue du prochain déménagement et éventuellement élargies d'ici là.  Mais ne vous inquiétez pas : bien sûr, vous aurez également la possibilité d'apprendre l'allemand ou d'améliorer vos compétences en allemand avec nous !

 

Nous avons déjà acquis nous-mêmes une certaine expérience en tant que fille au pair et savons à quel point cette expérience peut être enrichissante pour les deux parties.

 

Que proposons-nous ?

 

Nous mettons à votre disposition votre propre chambre fermant à clé avec tout le confort habituel, votre propre vélo et un billet de bus et de train pour que vous soyez mobile en toute autonomie.  Nous adhérons aux directives officielles pour l'embauche d'une fille au pair et garantissons un traitement équitable ;  En plus d'un temps libre suffisant, nous garantissons bien entendu la participation à un cours de langue et un bon salaire.  Enfin, bien sûr, nous espérons passer de merveilleux moments ensemble et avoir de bonnes conversations humoristiques avec un nouveau membre de la famille !

 

Intéressé?

 

Vous pouvez nous contacter à tout moment à insea.flohre@posteo.de.  Nous avons hâte de vous voir !

 

 

 

 

Hallo zukünftiges Au Pair!

 

Worum geht es?

 

Wir sind eine fünfköpfige Familie aus Deutschland auf der Suche nach dir – einer französischsprachigen Person (m/w/d), die ab diesem Sommer (2025) Zeit und Lust hat, für 10-11 Monate (ggf. auch kürzer) Teil unserer Familie zu werden und uns bei der Kinderbetreuung zu unterstützen!

 

Wer sind wir?

 

Wir sind eine sportlich aktive Familie, erkunden gerne andere Orte und interessieren uns für Kultur und Sprachen. In unserer Freizeit machen wir gerne Ausflüge, Sport oder treffen uns mit Freunden und unseren Familien.

 

Wir sind beide berufstätig (Lehrerin und Richter). Unsere Kinder werden demnächst 3, 5 und 7 Jahre alt und gehen hier vor Ort in den Kindergarten und in die Grundschule. Sie sind aufgeschlossen, aktiv und unkompliziert. Vor allem sind sie es bereits gewohnt, verschiedene Betreuungs- und Bezugspersonen zu haben und stellen sich schnell auf diese ein.

 

Wo wohnen wir?

 

Wir wohnen in Stolberg, einem Vorort (50.000 Einwohner) von Aachen, wo wir auch beide arbeiten. Sowohl nach Aachen als auch nach Köln besteht eine gute Anbindung mit Bus und Bahn. Stolberg bzw. Aachen liegen im Dreiländereck Belgien-Niederlande-Deutschland. Die Anbindung nach Frankreich ist optimal (2:45 Stunden mit dem Eurostar nach Paris).

 

Besonders erwähnenswert ist unsere Wohnsituation. Wie leben in einem Wohnprojekt in einem großen Gründerzeithaus mit einem riesigen Garten. Mit uns zusammen leben hier noch eine andere fünfköpfige Familie sowie ein Schüler. Es gibt abgetrennte Wohnungen, aber auch gemeinsame Wohnbereiche, die wir teilen. Hier ist deswegen immer viel los (gemeinsames Kochen, Abendessen, Videoabende, Ausflüge etc.) und es gibt die Möglichkeit, viele unterschiedliche Personen kennenzulernen, Deutsch zu sprechen und Kontakte zu knüpfen!

 

Warum suchen wir ein französischsprachiges Au Pair?

 

Wir haben schon einzeln (Lyon) sowie als Familie (Straßburg) in Frankreich gelebt und werden im August 2026 als Familie wieder nach Straßburg zurückziehen. Ein Elternteil wird bereits ab September 2025 wieder dort arbeiten und 3-4 Tage die Woche abwesend sein. Vor allem während dieser Zeit suchen wir etwas Unterstützung für das Bringen und Abholen der Kinder zum Kindergarten/zur Schule, die Betreuung am Nachmittag (ab 15 Uhr) oder auch mal das Ins-Bett-Bringen und gelegentlichen Babysitten am Abend oder am Wochenende. Der Haushalt oder die Wäsche sollte wirklich nur erledigt werden, wenn er mit der Kinderbetreuung zu tun hat!

 

Während wir beide bereits gut Französisch sprechen, sind bei unseren Kindern nur noch passive Grundkenntnisse vorhanden. Wir würden uns sehr wünschen, dass diese Kenntnisse mit Blick auf den anstehenden Umzug erhalten und bis dahin vielleicht noch ausgebaut würden. Aber keine Sorge: natürlich wirst du bei uns auch die Möglichkeit bekommen, Deutsch zu lernen bzw. deine Deutschkenntnisse zu verbessern!

 

Wir haben früher teilweise selbst Erfahrungen als Au Pair gesammelt und wissen, wie bereichernd diese Erfahrung für beide Seiten seien kann.

 

Was bieten wir?

 

Wir bieten dir ein eigenes abschließbares Zimmer mit allem üblichen Komfort, ein eigenes Fahrrad und ein Bus- und Bahnticket, damit du eigenständig mobil bist. Wir halten uns an die offiziellen Richtlinien zur Anstellung eines Au Pairs und achten auf eine faire Behandlung; neben ausreichender Freizeit garantieren wir selbstverständlich den Besuch eines Sprachkurses und eine gute Bezahlung. Zuletzt hoffen wir natürlich auf eine schöne gemeinsame Zeit und auf gute, humorvolle Gespräche mit einem neuen Familienmitglied!

 

Interesse geweckt?

 

Du kannst uns jederzeit unter insea.flohre@posteo.de kontaktieren. Wir freuen uns auf dich!

Kontaktformular