Die Französischen Filmtage Tübingen (29.10. – 5.11.2025) bieten im Vorfeld und während des Film-Festivals eine Praktikumsstelle in Übersetzung an.

Praktikumsdauer: 01.09. – 7.11.2025

Wir suchen eine/n französische/n Muttersprachler/in für Übersetzungen vom Deutschen ins Französische für die Katalogredaktion (Übersetzung von Grußworten, Einführungstexten, Inhaltsangaben etc.) und die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Übersetzung von Pressemitteilungen, der Homepage etc.).

Gewünschte Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, Übersetzungserfahrung, journalistische Fähigkeiten.

Bei der Stelle handelt es sich um ein Präsenzpraktikum in Tübingen, der Besuch von Universitätsveranstaltungen u.a. in Tübingen ist aber nach Absprache selbstverständlich möglich.

Wir bieten einen Blick hinter die Kulissen des größten frankophonen Filmfestivals in Deutschland, eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem sehr netten, heterogenen und polyglotten Team und dazu jede Menge guter Erfahrungen!

Wir leisten Aufwandsentschädigungen und Fahrtkostenerstattung, und stellen qualifizierte Praktikumszeugnisse aus.

Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen (Lebenslauf, Anschreiben, evtl. Zeugnisse) bis zum 30. April 2025 per Mail an:

f.bauer@filmtage-tuebingen.de

Infos zum Festival: franzoesische.filmtage-tuebingen.de

Kontaktformular