Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienste der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris, Berlin, Saarbrücken und Straßburg. Es ist auf Grundlage des 1963 unterzeichneten Elysée-Vertrags entstanden und hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen der deutschen und französischen Jugend innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern.

Praktikum in der Einheit „Regionen, Europa und Nachbarschaft“ des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW)

Für die Vorbereitung, die Durchführung und den Abschluss verschiedener trilateraler Veranstaltungen sowie die Ausschreibung der Mittel- und Osteuropa (MOE), Südosteuropa (SOE) und Maghreb-Sonderfonds 2026 sucht die Einheit „Regionen, Europa und Nachbarschaft“ (REN) eine Praktikantin oder einen Praktikanten ab dem 1. April 2025. Punktuell können weitere Aufgaben im Bereich trilaterale Programme, Städte- und Regionalpartnerschaften sowie zur allgemeinen Unterstützung der Einheit anfallen:

Praktikumsort: Paris (13ème Arrondissement)

Praktikumsdauer: 5-6 Monate (Pflichtpraktikum)

Arbeitszeit: 35 Stunden/Woche

Aufwandsentschädigung:  4,35 / Monat

 

Aufgaben

  • Unterstützung bei den letzten Vorbereitungen und vor allem der Nachbereitung der Fortbildung „Friedenspädagogik: Wie kann man in Jugendbegegnungen über Kolonialisierung / Entkolonialisierung sprechen?“ (Berichte, Übersetzungen, Kommunikation mit Teilnehmenden, Hilfe bei den Fahrtkostenabrechnungen, etc.)
  •  Teilnahme, Vor- und Nachbereitung der Netzwerktreffen der Südosteuropa-Initiative des DFJW zu verschiedenen Schwerpunkten Umweltschutz, Geschichts- und Erinnerungsarbeit, lokale Demokratie und Partizipation (Begleitung von online Terminen und Webinaren, Kommunikation mit den Teilnehmenden, Recherchen zu Themenschwerunkten und Referent:innen, Erstellen von Informationsunterlagen, Übersetzungen)
  • Erstellen der Jahresstatistik zu den trilateralen Programmen
  • Evtl. Unterstützung bei der Betreuung der Regionalbeauftragten und der trilateralen Juniorbotschafter für die verschiedenen Schwerpunktregionen des DFJW
  • Evtl. Unterstützung einer verstärkten Kommunikation zum Weimarer-Dreieck
  • Aktualisierung von Kontakten zur Eingabe in die Combit-Datenbank und Veröffentlichung von Inhalten auf der Website des Referats
  • Verfassen interner und externer Dokumente (E-Mails, Briefe, Berichte, Rundschreiben, Analysen usw.)
  •  Verwaltungsaufgaben und Sekretariatsunterstützung (Übersetzen, Korrekturlesen, Recherchen, Anlegen und Aktualisieren von PowerPoint-Präsentationen usw.)

Anforderungen

  • Eingeschriebene:r Student:in (Deutsch-französische Beziehungen, Internationale Beziehungen, Politikwissenschaften, Regionalstudien, Kommunikationswissenschaften, Journalismus, Geschichte oder vergleichbares)
  • Pflichtpraktikum im Rahmen eines Studiums oder einer Ausbildung
  • Sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch- und Französischkenntnisse
  • Gute mündliche und schriftliche Englischkenntnisse
  • Sehr gutes Gespür für die Arbeit mit Texten
  • Großes Interesse an Zahlen und Statistiken
  • Gewissenhaftigkeit und Organisationstalent
  • Aufgeschlossenheit, Teamgeist und Flexibilität
  • Anwenderkenntnisse im Pack-Office und Kenntnisse in der Pflege von Webseiten und der Kommunikation in den sozialen Netzwerken

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben und Lebenslauf) per E-Mail unter der Angabe folgender Referenz   REVFG042025 an: candidaturestage@ofaj.org

 

DFJW – Personalabteilung

51 rue de l’Amiral Mouchez

75013 Paris

Kontaktformular