Das DFJW bietet Ihnen ein Evaluationsinstrument!

Die Online-Plattform i-EVAL www.i-eval.eu

Das DFJW betont seit jeher, wie wichtig es ist, internationale Jugendbegegnungen im Nachhinein auszuwerten. Dank i-EVAL können Sie internationale Begegnungen auswerten und Antworten auf Ihre Fragen finden. Mithilfe dieses Tools finden Sie heraus, ob Sie die Ziele, die Sie sich zu Beginn des Austausches gesetzt haben, erreichen konnten. Organisatorinnen und Organisatoren von Jugendbegegnungen steht das Programm kostenlos zur Verfügung.

Partnerorganisationen

i-EVAL wurde in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Jugendorganisationen konzipiert und entwickelt. Dazu gehören:

  • das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW),
  • die Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V. (BKJ),
  • das Projekt „Freizeitevaluation“ („Evaluation Internationaler Jugendbegegnungen“),
  • die Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland (IJAB).

Weitere Partnerorganisationen sind:

  • das Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch, ConAct,
  • das Deutsch-Griechische Jugendwerk (DGJW),
  • die Deutsch-Türkische Jugendbrücke (DTJB),
  • die Initiative „Austausch macht Schule“,
  • der Verein „transfer e. V.“

Wie Sie i-EVAL nutzen

Die jungen Teilnehmenden beantworten die Fragen online am Computer, auf einem Smartphone oder auf jedem internetfähigen Gerät.

Das Team kann den Fragebogen ebenfalls ausfüllen und seine Perspektive in die Auswertung einbringen.

Um Zugriff auf die Online-Plattform zu haben und die Fragebögen nutzen zu können, benötigen Sie einen Zugang mit einer Mailadresse und einem Passwort. Die Seite lässt sich dann intuitiv bedienen. Die Auswertung erfolgt anonym.

Welche Vorteile bietet die Plattform?

Die Teilnehmenden miteinbeziehen

Indem die Jugendlichen in den Auswertungsprozess einbezogen werden, spielen sie eine wichtige und aktive Rolle, wenn es darum geht, die Begegnungen zu verbessern. Bis zum Schluss bleiben sie somit Gestaltende ihres Austausches.

Vorformulierte, aber anpassbare Fragebögen

Das Tool beinhaltet sehr präzise formulierte Fragebögen, die wissenschaftlich entwickelt wurden. Die Fragen betreffen wichtige Aspekte des Jugendaustausches wie zum Beispiel die Gruppendynamik oder den Fortschritt bezüglich sprachlicher und interkultureller Kompetenzen. Die Nutzerinnen und Nutzer können die Fragebögen erweitern.

i-EVAL ist auf Französisch, Deutsch, Polnisch, Englisch, Ukrainisch, Griechisch, Hebräisch und Türkisch verfügbar, sodass jede Nutzerin und jeder Nutzer die Sprache auswählen kann, mit der er oder sie am besten zurechtkommt.

Sofort sichtbare Ergebnisse

Die Auswertungsergebnisse werden sofort zusammengeführt und klar und synthetisch in Tabellen und Grafiken aufbereitet, sodass Sie sie leicht nachvollziehen können.

Es ist möglich, die Fragebögen aus i-EVAL auszudrucken, die Ergebnisse abzuspeichern und somit mehrere Begegnungen einer Organisation miteinander übergreifend zu vergleichen.

Jugendbegegnungen verbessern

Durch den Rücklauf der Antworten der Teilnehmenden sowie der Animateurinnen und Animateure können Sie eine objektive und transparente Bilanz ziehen und falls nötig einige Punkte verbessern.

Mit i-EVAL können Sie nicht nur die Qualität Ihrer Austauschprojekte sowie die Auswirkungen auf die Teilnehmenden bewerten. Sie bewerten mit diesem einfachen und effizienten Tool gleichzeitig die Arbeit der Organisatorinnen und Organisatoren und bringen ihnen Wertschätzung entgegen.

Informationen und Kontakt

Für weitere Informationen zum Thema Evaluation internationaler Jugendbegegnungen und für den Zugang zu den Online-Fragebögen gehen Sie auf www.i-eval.eu.

Sandrine Debrosse-Lucht
debrosse@dfjw.org