Description du poste :

  • Le travail de l’assistant langue-traducteur/accompagnateur de bord H/F est de traduire à l’oral simultanément, et à l’écrit ce que l’animateur-trice/accompagnateur-trice de bord doit communiquer aux clients lors des animations, lors des excursions et concernant la vie à bord.
  • Il/elle est envoyé ponctuellement sur un de nos bateaux, présents sur tous les grands fleuves d'Europe, à l'occasion d'une ou plusieurs croisières, pour assister l'animateur-trice/accompagnateur-trice dans une langue (ou plusieurs) qu'il/elle ne maîtrise pas.
  • Les missions peuvent durer quelques jours comme plusieurs semaines, selon les besoins.
  • Au même titre que le reste de l'équipage, l'assistant langue-traducteur/accompagnateur de bord H/F est nourri, logé et blanchi le temps de sa mission.

Langues principales recherchées :

  • Allemand
  • Espagnol
  • Portugais
  • Italien

Profil :

  • L'assistant langue-traducteur/accompagnateur de bord doit maîtriser parfaitement la/les langue(s) concernées. C'est une personne organisée et responsable, motivée et souriante, dotée d'une bonne capacité d'adaptation à la vie en communauté.

Rémunération :

  • 1850€ brut pour 21 j /nourri, logé, blanchi , frais de déplacements prit en charge par la société.
  • CroisiEurope est une société de croisières fluviales navigant sur tous les grands fleuves d'Europe.
Kontaktformular