Collège G.Brassens à Saint Mard (île-de-France)

Nous sommes heureux de vous inviter à découvrir le collège Georges Brassens, situé dans le paisible village de Saint Mard, une commune rurale à seulement 25 minutes de Paris et à 10 minutes de l'aéroport Charles de Gaulle.  

Notre collège d'environ 500 élèves, est un lieu chaleureux où l'accent est mis sur la qualité de l'enseignement et le bien-être de chaque élève. Notre établissement, portant le nom du célèbre chanteur et poète français Georges Brassens, reflète les valeurs de simplicité, de respect et de convivialité.

L'allemand est proposé de la 6e à la 3e et nous recherchons activement un partenaire d'échange dans la région de Berlin ou du Brandenbourg à partir de la rentrée scolaire 2024. Nous souhaitons accueillir et être accueillis, et organiser des échanges qui permettent également la découverte de la vie culturelle de nos deux régions. 

---

Wir freuen uns, Sie einzuladen, das Georges Brassens Gymnasium zu entdecken, das sich im ruhigen Dorf Saint Mard befindet, einer ländlichen Gemeinde, die nur 25 Minuten von Paris und 10 Minuten vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt ist.

Unser Gymnasium mit etwa 500 Schülern ist ein herzlicher Ort, an dem der Schwerpunkt auf der Qualität der Bildung und dem Wohlbefinden jedes Schülers liegt. Unsere Einrichtung, die nach dem berühmten französischen Sänger und Dichter Georges Brassens benannt ist, spiegelt die Werte Einfachheit, Respekt und Geselligkeit wider.

Deutsch wird von der 6. bis zur 9. Klasse angeboten, und wir suchen aktiv nach einem Austauschpartner in der Region Berlin oder Brandenburg ab dem Schuljahr 2024. Wir möchten Gastgeber sein und Gastgeber werden, und Austausche organisieren, die auch die Entdeckung des kulturellen Lebens unserer beiden Regionen ermöglichen.