Jugendliche & Kinder

Das DFJW bietet Programme für Kinder ab dem dritten Lebensjahr an. Für die Kleinsten gibt es die deutsch-französische Kinderkiste, die der sprachlichen und interkulturellen Sensibilisierung im Kindesalter dient. Das Mindestalter für die Teilnahme an Programmen der DFJW-Partner ist unterschiedlich. Genauere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite eines jeden Programms. An den Einzelaustauschprogrammen Voltaire (6 Monate im Partnerland) und Brigitte-Sauzay (3 Monate im Partnerland) können Schüler*innen ab der 8. Klasse (im Falle des Voltaire-Programms bundeslandabhängig) teilnehmen.

Alle Programme und Aktivitäten, die Ihrem Kind offen stehen, finden Sie auf dieser Seite oder in unserer Broschüre Austauschprogramme für junge Menschen unter 17 Jahren.

Um das geeignete Programm für Sie oder ihr Kind zu finden, besuchen Sie die Seite Programme und Aus- und Fortbildungen. Hier können Sie mit den verschiedenen Suchkriterien das für Sie/ihr Kind geeignete Programm finden. Da die meisten Programme von unseren Partnern organisiert und vom DFJW lediglich finanziell gefördert werden, erfolgt die Anmeldung meist über die Internetseite der Institution, die den Austausch organisiert, und nicht über das DFJW. Genauere Informationen gibt es auf der Seite jeder Begegnung unter dem Punkt “Wie melde ich mich an?”.

Da die meisten Programme und Begegnungen auf der DFJW-Internetseite von Partnerinstitutionen organisiert und vom DFJW lediglich finanziell unterstützt werden, kann das DFJW keine pauschale Aussage zu der Frage nach den Programmpreisen treffen. Sie können jedoch davon ausgehen, dass die Kosten erheblich niedriger sind, als bei Programmen, die nicht vom DFJW gefördert werden. Genauere Informationen zu den Teilnahmekosten können Sie direkt bei dem Veranstalter des Programms bzw. beim DFJW erfragen. Wenn es sich um ein Programm handelt, das direkt vom DFJW organisiert wird, setzen Sie sich mit den Kolleg*innen des DFJW in Verbindung.

In den DFJW-Kleinanzeigen gibt es viele junge Menschen, die auf der Suche nach einer*einem Austauschpartner:in sind. Sie können die Anzeigen mithilfe verschiedener Suchkriterien sortieren, um so den:die geeignete:n Austauschpartner:in zu finden und zu kontaktieren. Es besteht zudem die Möglichkeit, selbst eine Kleinanzeige auf der DFJW-Internetseite aufzugeben. 

Da Frankreich im Schengen-Raum liegt, müssen Sie kein Visum beantragen. Für die meisten Programme reicht eine europäische Krankenversicherung vollkommen aus. Wir empfehlen Ihnen jedoch, Rücksprache mit Ihrer Krankenversicherung zu halten. Bei der Teilnahme am Deutsch-Französischen Freiwilligendienst oder am Programm PRAXES schließt das DFJW eine Auslandskrankenversicherung für die Programmteilnehmenden ab. 

Ja, das DFJW fördert auch sogenannte trilaterale Begegnungen, bei denen sich neben Deutschland und Frankreich auch ein weiteres Land am Austauschprojekt beteiligt. Im Laufe einer trilateralen Begegnung kann also eine Phase des Projektes in einem anderen Land als Deutschland und Frankreich stattfinden. Hier finden Sie mehr Informationen über trilaterale Begegnungen. 

Jede deutsch-französische Begegnung ist eine gute Möglichkeit, sein Französisch zu verbessern. Neben Begegnungen fördert das DFJW auch Tandem-Sprachkurse, deren Fokus auf Spracherwerb liegt. Zudem bietet das DFJW seinen Teilnehmenden die kostenlose Lernplattform PARKUR an, auf der jede*r ein individuell angepasstes Lernprogramm verfolgen kann. Weitere Programme zum Thema Sprachenlernen finden Sie in der Rubrik “Französisch lernen” oben auf dieser Seite.

Um Kindern bereits früh die französische Sprache und Kultur näher zu bringen, hat das DFJW die deutsch-französische Kinderkiste ins Leben gerufen. Zudem ist es für den Spracherwerb sehr förderlich, gemeinsam mit Kindern französisches Kinderbücher zu lesen oder französische Musik bzw. Hörbücher zu hören. Kinder ab 12 Jahren können zudem an einem Tandem-Sprachkurs teilnehmen.

Im Alter von 2,5 bis 6 Jahren besuchen Kinder in Frankreich die école maternelle. Sie ist eine Art staatliche Vorschule, die sich in etwa mit dem deutschen Kindergarten vergleichen lässt. Seit dem Schuljahr 2019/2020 ist der Besuch der école maternelle für alle Kinder ab 3 Jahren verpflichtend. Danach wechseln die Kinder in die französische Grundschule (école élémentaire), die sie bis circa zum 11. Lebensjahr besuchen. Im Anschluss besuchen alle Schüler*innen 4 Jahre lang die Gesamtschule (collège), die sie mit einer Prüfung zum diplôme national du brevet abschließen. Mit diesem Abschluss können Schüler*innen das Gymnasium (lycée) gehen, das in einen allgemeinbildenden, technischen und berufsbildenden Zweig aufgeteilt ist. Im dritten Jahr legen die Schüler*innen der Abschlussklassen (terminale) ihr Abitur (baccalauréat oder kurz bac) ab.

Schulen in Frankreich sind grundsätzlich Ganztagsschulen. Der Unterricht beginnt um 8.30 Uhr und endet um 16.30 bzw. 17.30 Uhr im collège und gegen 18 Uhr im lycée. 

Quelle: Wikipedia

Das DFJW ist auf die sprachliche und interkulturelle Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen spezialisiert. Deshalb fördert das DFJW ausschließlich Programme und Begegnungen für junge Menschen bis zur Vollendung des 30. Lebensjahres. Für Menschen, die in der Jugendarbeit aktiv sind (Multiplikator:innen), gibt es keine Altersobergrenze.

Auf der DFJW-Website finden Sie Informationen zu vom DFJW geförderten Kindersprachkursen. 

Auf der Website des Institut Français gibt es ebenfalls eine Übersicht mit (deutsch-)französischen Kindertagesstätten und Schulen.

Eine ähnliche Liste finden Sie auch im Internet unter „Frühe Mehrsprachigkeit an Kitas und Schulen“.

Wer an einer deutsch-französischen Jugendbegegnung teilnimmt, verbessert automatisch sein Wissen über die französische Sprache und Kultur. Unter “Programme, Aus- und Fortbildungen” finden Sie die deutsch-französischen Jugendbegegnungen, die von den Partnern des DFJW organisiert werden.

Sie können die Auswahl der angezeigten Ergebnisse verfeinern, indem Sie unter „Dein Profil“ und „Ihr Bedürfnis“ eine Auswahl treffen. Das Angebot an deutsch-französischen Jugendbegegnungen wird rechts auf der Seite angezeigt.

Wir empfehlen Ihnen, diese Suchmaschine regelmäßig zu nutzen, da die Partner des DFJW ihr Programmangebot laufend aktualisieren.

Binationale Tandem-Sprachkurse können ebenfalls für Sie von Interesse sein.

Hier finden Sie eine Übersicht über Angebote für Kinder und Jugendliche, mit dem DFJW Französisch zu lernen.

Mit der deutsch-französischen Kinderkiste kommen Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren mit der französischen Sprache und Kultur in Kontakt.